Навроцкий подписал ратификацию соглашения о соцобеспечении с Японией

Президент Кароль Навроцкий подписал закон, который ратифицирует соглашение между Польшей и Японией о социальном обеспечении. Соглашение подписали в Токио 15 апреля 2026 года. Это первое двустороннее соглашение Польши и Японии в этой сфере, переговоры начались в 2021 году.

Соглашение касается примерно 3000 поляков, живущих и работающих в Японии, и около 600 японцев в Польше. Оно распространяется на японскую пенсионную систему, а в Польше — на систему социального страхования и страхование фермеров: пенсии, пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца, компенсации и ренты за несчастные случаи на работе и профзаболевания, а также пособия на похороны.

Соглашение не миграционное: оно не касается правил легализации пребывания в Польше и права японцев работать здесь. Оно позволяет суммировать польские и японские периоды страхования, чтобы получить право на выплаты, и переводить выплаты при переезде в другую страну.