Навроцький підписав ратифікацію угоди про соцзабезпечення з Японією

Президент Кароль Навроцький підписав закон, який ратифікує угоду між Польщею та Японією про соціальне забезпечення. Угоду підписали в Токіо 15 квітня 2026 року. Це перша двостороння угода Польщі та Японії в цій сфері, переговори почалися у 2021 році.

Угода стосується приблизно 3000 поляків, які живуть і працюють у Японії, та близько 600 японців у Польщі. Вона поширюється на японську пенсійну систему, а в Польщі — на систему соціального страхування й страхування фермерів: пенсії, пенсії з інвалідності та в разі втрати годувальника, компенсації й ренти за нещасні випадки на роботі та професійні захворювання, а також допомогу на поховання.

Угода не міграційна: вона не стосується правил легалізації перебування в Польщі та права японців працювати тут. Вона дає змогу підсумовувати польські та японські періоди страхування, щоб отримати право на виплати, і переказувати виплати в разі переїзду до іншої країни.