
Una celda con el verdugo: Moczarski, Stroop y las historias de las prisiones de Varsovia
МУ FuenteМузей независимости · ŻIH · IPNVarsovia

El 2 de marzo de 1949, Kazimierz Moczarski, miembro de la resistencia polaca, compartió celda con el hombre que dirigió la destrucción del gueto de Varsovia. No ocurrió durante la ocupación alemana, sino después de la guerra, en la prisión de Rakowiecka. De esa convivencia surgió «Conversaciones con un verdugo», sobre cómo una persona se convierte en ejecutor de asesinatos masivos.
Las prisiones de Varsovia no se reducen a listas de presos famosos. La Ciudadela, Pawiak y Mokotów pertenecen a distintas autoridades y épocas. Estar encarcelado podía significar castigo por luchar en la clandestinidad, persecución política o juicio contra un auténtico criminal de guerra.
La Ciudadela: futuros adversarios al mismo lado de la puerta
Tras sofocar el Levantamiento de Noviembre, Nicolás I ordenó construir una fortaleza sobre el Vístula. Surgió en 1832–1836: guarnición y artillería debían controlar la ciudad rebelde. El pabellón X albergó una prisión preventiva para presos políticos.
Pasaron por ella Józef Piłsudski y Roman Dmowski, futuros rivales que proponían caminos distintos para Polonia. Hoy suelen verse como opuestos; la Ciudadela recuerda que ambos afrontaron primero el sistema represivo del Imperio ruso. También estuvieron el socialista Ludwik Waryński, el poeta Gustaw Ehrenberg y Jarosław Dąbrowski, posterior participante de la Comuna de París.
La historia más trágica es la de Romuald Traugutt, líder del Levantamiento de Enero. Su prisión acabó en ejecución: el 5 de agosto de 1864 él y cuatro miembros del Gobierno Nacional fueron ahorcados junto a la Ciudadela. El pabellón X no debe verse solo como un «museo de grandes polacos»: la celda preventiva era una etapa hacia la libertad, el exilio, los trabajos forzados o la muerte.
Pawiak: una medalla olímpica no protegía del terror de ocupación
Pawiak existía antes de la Segunda Guerra Mundial, pero adquirió un papel especialmente terrible bajo ocupación alemana. Entre sus presos estuvo Janusz Kusociński, campeón olímpico de Los Ángeles de 1932 en 10 000 metros. Un nombre conocido del deporte pasó a la historia de la represión masiva.
Otros fueron el expresidente del Sejm Maciej Rataj, el político socialista Mieczysław Niedziałkowski y el escritor Witold Hulewicz, editor de la clandestina «Polska Żyje». Los alemanes fusilaron a los cuatro en Palmiry. La distinción geográfica importa: lugar de prisión y de asesinato no siempre coincidían. La historia de Pawiak continúa fuera de sus muros, en las ejecuciones forestales y en familias que intentaban averiguar adónde se habían llevado a sus seres queridos.
Rakowiecka: liberar la ciudad no acabó con las celdas políticas
Tras la guerra, Mokotów fue un centro represivo de los órganos de seguridad comunistas. Allí se encerró a miembros de la clandestinidad polaca. En 1948 ejecutaron a Witold Pilecki, resistente que entró voluntariamente en Auschwitz para trabajar clandestinamente. Más tarde, en 1965, Jacek Kuroń y Karol Modzelewski llegaron a Rakowiecka por su «Carta abierta al partido», crítica del sistema del PZPR.
Estas historias están separadas por décadas, pero la dirección común muestra cómo el espacio carcelario pasó de un sistema de control político a otro. No deben confundirse las circunstancias de detención, los juicios ni la responsabilidad de autoridades concretas.
Moczarski y Stroop: no reconciliación, sino comprender el mecanismo del crimen
Antes de la guerra Moczarski era periodista y abogado; durante la ocupación participó en el Ejército Nacional y el Levantamiento de Varsovia. Fue detenido en agosto de 1945. Después acusaron falsamente de colaborar con los alemanes a quien había combatido al ocupante.
Su compañero Jürgen Stroop era el general de las SS que dirigió la represión del levantamiento del gueto de Varsovia en 1943. El tercero en la celda era el policía alemán Gustav Schielke. Un antiguo resistente y hombres del aparato nazi coincidieron así en una habitación pequeña.
Según el Instituto Histórico Judío, las condiciones eran especialmente humillantes para Moczarski: Stroop recibía cartas, paquetes y comida adicional, mientras al polaco lo llevaban a interrogatorios y lo torturaban. Compartir celda no igualaba sus situaciones.
Sin embargo, Moczarski preguntó a Stroop por infancia, carrera y creencias. No le interesaba solo una orden, sino el camino hacia ella: cómo la veneración a superiores, la ambición profesional, la ideología racial y las decisiones cotidianas forman la disposición a matar. El libro trasciende una prisión: el criminal se revela mediante sus explicaciones, no solo una sentencia.
Un episodio memorable trata de la cama. Según Moczarski, Stroop le ofreció la cama a Moczarski, a quien llamó representante del pueblo vencedor. Moczarski rechazó esa jerarquía. Incluso preso, Stroop explicaba las relaciones humanas como dominación y sumisión; el autor lo tomó como otra observación sobre su visión del mundo.
«Conversaciones con un verdugo» no es una transcripción hecha durante el diálogo. Moczarski escribió tras salir en libertad en 1956. Hay que distinguir prisión documentada, recuerdo posterior e interpretación del interlocutor. Las publicaciones discrepan incluso en los días compartidos: aparecen 225 y 255. Aquí no se usa esa cifra disputada como hecho exacto.
Tres direcciones, tres conversaciones distintas sobre la ciudad
La Ciudadela muestra Varsovia bajo control imperial. Pawiak, el terror de ocupación alemán. Rakowiecka, la persecución política de posguerra, pero también el encierro de criminales nazis. Las historias se cruzan sin convertirse en una misma.
La diferencia se ve mejor en la celda de Moczarski y Stroop. Las paredes comunes no igualan biografías. Uno era un resistente injustamente perseguido; el otro respondía por crímenes masivos. Conservar esa diferencia convierte la conversación en testimonio histórico, no en leyenda carcelaria efectista.
Fuentes y fotografías
Museo de la Independencia, historia del pabellón X: https://muzn.pl/pl/about/cytadelas-history/
IPN, presos de Pawiak y ejecuciones en Palmiry: https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/202780,Obchody-upamietniajace-84-rocznice-egzekucji-wiezniow-Pawiaka-w-Palmirach-21-cze.html
Instituto Histórico Judío, artículo de Przemysław Batorski sobre Moczarski y Stroop: https://www.jhi.pl/artykuly/2-marca-1949-kazimierz-moczarski-trafia-do-celi-z-jurgenem-stroopem-katem-getta-warszawskiego,572
IPN, «Tajemnice Rakowieckiej»: https://polska1918-89.pl/pdf/tajemnice-rakowieckiej,6243.pdf
Plataforma educativa ZPE, el libro y su época de creación: https://zpe.gov.pl/a/przeczytaj/De7bky3Wt
Fotos de la ilustración: prisión actual de Mokotów en Rakowiecka (Wistula, CC BY-SA 3.0); Pawiak desde Dzielna, 1906 (dominio público); anuncio alemán firmado por Stroop que prohíbe entrar en el antiguo gueto, 1943 (dominio público, Wikimedia Commons). Son imágenes separadas de lugares y épocas distintos, no de la celda compartida.
Cargando…